Conditions de participation
Conditions de participation au concours Facebook

Le concours dure jusqu’au 21.06.2020 à 23h59.

Un jeu complet de matériel de « Krav-Maga » signé sera tiré au sort.
La participation se fait via un commentaire et une indication « J’aime » sur ce billet : LINK TO POST -Les commentaires multiples seront comptés comme une seule entrée.
Les commentaires qui enfreignent les directives de Facebook, la loi allemande et/ou les droits d’auteur seront supprimés sans préavis. Le participant est donc exclu du prix.
Les personnes originaires d’Allemagne et de la poste anglaise à l’étranger peuvent participer.
Les gagnants seront déterminés au hasard après la fin du concours.
Les gagnants seront informés via la fonction de commentaire du Facebook Post (PERSONNALEMENT INFORMÉS PAR MESSAGE). Le gagnant doit répondre à notre message privé de la page KMI de Facebook avec ses coordonnées dans les 5 jours ouvrables. Si un gagnant ne nous contacte pas dans ce délai, le set de Krav-Maga sera à nouveau tiré au sort parmi tous les participants.
Tous les noms des participants sur Facebook seront enregistrés et stockés afin de déterminer le prix. Toutes les données seront supprimées au plus tard 30 jours après la fin du tirage au sort, mais les commentaires sur Facebook resteront et pourront toujours être consultés publiquement. Les données d’adresse ne seront collectées qu’auprès des gagnants et ne seront utilisées que pour l’envoi du prix. Les participants bénéficient de droits légaux d’information, de modification et de révocation.
Le concours n’est ni sponsorisé ni soutenu par Facebook.

_____

Politique de confidentialité pour les concours sur Facebook

Informations générales sur la protection des données concernant nos concours sur Facebook

Si vous participez à l’un de nos concours sur Facebook, vous acceptez le traitement des données au sens de la présente déclaration.

Lorsque vous participez à un concours sur Facebook, nous traitons généralement les données suivantes :

Informations publiques sur le profil Facebook, y compris le nom de l’utilisateur
Commentaire soumis sur Facebook (texte et image)

Finalité du traitement des données

Le traitement des données a pour but de mener à bien le concours. D’une part, pour vérifier l’éligibilité à la participation, d’autre part, pour déterminer les gagnants. La participation au concours n’est possible que si vous nous fournissez les données susmentionnées, sinon il ne sera pas possible de vous contacter dans le cadre d’une notification de prix.

Le(s) gagnant(s) sera (seront) informé(s) par le biais d’un message personnel sur Facebook et, le cas échéant, annoncé publiquement sur Facebook en relation avec le concours.

Nous demandons aux gagnants les données suivantes dans le cadre du concours :

Nom, prénom et adresse
l’adresse électronique, le cas échéant

Les données personnelles fournies par les participants dans le cadre du concours seront collectées, stockées, utilisées et transmises à un prestataire de services d’expédition pour l’exécution et le traitement du concours et pour la remise des prix. Dans certains cas, le prix sera également envoyé par courrier électronique, par exemple s’il s’agit de bons d’achat.

Nous traitons vos données dans le cadre de concours uniquement aux fins mentionnées, sauf si vous nous avez expressément donné votre consentement pour une autre finalité dans le cadre du concours.

Autres destinataires de vos données Dans certains cas, nous chargeons des sous-traitants de déterminer le prix ou de mener à bien le concours. Sinon, nous ne transmettrons jamais vos données à des tiers non autorisés sans votre consentement explicite.

Base juridique du traitement des données Si vous participez à l’un de nos concours sur Facebook, vous acceptez le traitement des données aux fins mentionnées. Le traitement des données est donc basé sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Une autre base juridique pour le traitement des données personnelles est l’exécution d’une obligation (art. 6 al. 1 lit. b ODASP).

Durée de conservation Nous supprimons les données collectées dans le cadre du concours au plus tard trois semaines après la fin du concours (détermination du prix). En raison des délais de conservation légaux, nous devons conserver les données des gagnants jusqu’à leur expiration.

Organisme responsable

Kravolution AG 
Hauptstrasse 43
CH-4417 Ziefen
E-Mail: info@kravolution.com